Prevod od "или ће" do Slovenački


Kako koristiti "или ће" u rečenicama:

Или ће их проклети празним рукама!
Ali pa ju bodo prekleli s praznimi rokami?
Треба добити одобрење... или ће да кокну тебе.
Moral si imeti srečanje in dobiti privolitev, ali pa so tebe počili.
Или ће то бити смртоносна паткица?
Ali pa bo samo šepet umirajočega?
Јавно ћеш изјавити да нема "поџемља" или ће ти они одсећи јаја.
Javno boš izjavil, da ni nobene podzemne skupine, ali pa ti bodo ti fantje sneli jajca.
Борићеш се или ће неко умрети.
Boril se boš ali pa bo nekdo umrl.
Предлажем вам да узмете свог пријатеља или ће прве дане Максовог живота провести у затвору, због пијанчења.
Predlagam vam, da odpeljete svojega prijatelja, ali pa bo prve dni Maxovega življenja preživel v zaporu, zaradi pijančevanja.
Ти ми дај флеш или ће Колинс твојој жени да поломи обе руке.
Dajta mi USB-ključ, ali pa bo Collins ženi zlomil obe roki.
Ти пушташ крв, или ће они.
Pokaži kri, drugače jo bodo oni.
Човек мора да прихвати своју судбину или ће га уништити.
človek mora sprejeti usodo. Ali pustiti, da ga uniči.
Да ли ће овај племић у уму патити од удара и стрела невероватне среће, или ће се супроставити мору недаћа, и тако их победити?
Ali je plemenitejše, da sam pri sebi prenašaš strelice okrutne usode ali pa se spopadeš z morjem tegob in ga premagaš?
Имам захтеве које ћете да испуните, или ће ове бомбе да експлодирају.
Jezus! Imam zahteve, ki jih boste izpolnili, ali pa bodo te bombe eksplodirale.
Доћи ће за највише две недеље или ће бити обележен као непријатељ круне и издајник краљевства.
Priti mora v dveh tednih, ali ga bomo razglasili za sovražnika Krone in izdajalca dežele.
Уради како заповедам или ће кал Дрого сазнати.
Naredite, kot sem ukazala, ali bo khal Drogo izvedel za to.
Јагње или вук, његова рана се мора очистити и ушити или ће се загнојити.
Ovca ali lev, njegove rane je treba umiti in zašiti, da se ne zagnojijo.
Доведи ми је неповређену или ће кал Дрого чути да си ми пркосио.
Pripelji jo nepoškodovano, sicer bo khal Drogo slišal za to.
Мач се мора савијати или ће се сломити.
Meč se mora sločiti ali pa se bo zlomil.
Или је Калифорнија, или ће бити смакнуће због издаје.
Ali bo Kalifornija, ali pa bo usmrčen zaradi izdaje.
И кувар је рекао да морамо нешто да учинимо или ће да умре.
Kuhar nam je naročil, da moramo nekaj ukreniti, drugače bo umrl.
Помоћи ће нам или... ће нас убити.
Pomagal nam bo ali pa nas ubil.
Хотел жели да платиш свој рачун од 47.000 долара или ће нас избацити.
Hotel si želi da plača svoj 47.000 $ račun ali oni nas brca ven.
Боље буди брз тамо, Волте, однеси те новине на веранде, под надстрешнице и пред врата... или ће тата опет да се наљути и испраши те каишем.
Glej, da boš hiter, Walt. Glej, da raznosiš časopise do verand in kletnih vrat. Ata se bo spet razhudil in ti jih naložil s kovinskim koncem pasu.
Реци јој да загризе крпу или ће попити моју песницу.
Reci ji, naj ugrizne v krpo, drugače bo okusila mojo pest.
Доди или ме пусти да се хитно обратим грађанима или ће неко да погине.
Mlada dama, takoj mi omogočite oddajanje v sili ali pa bo kdo umrl.
Децо, баците оружје, или ће ваш отац умрети.
Otroci, odložite orožje, ali pa vaš oče umre.
Или ће неко да умре и почећемо из почетка.
Ali pa bo nekdo umrl in bova začela znova.
Реци ми или ће ти неко у затвору користити лице као кондом!
Povej, drugače bodo v zaporu imeli tvoj fris za kondom!
Уприте у весла, момци, или ће побећи.
Ugriznite v vesla, fantje. Ožulite pljuča!
Морам то зауставити или ће нас све побити.
Moram ga ustaviti ali pa nas bo vse ubil.
Бори се, или ће нас обојицу убити!
Bori se, drugače bodo ubili oba!
Џексоне, склони то или ће завршити у микроталасној.
Jackson, spravi to stvar ali pa jo dam v mikrovalovno in jo vklopim.
Али предај се до сумрака, или ће се ово завршити крваво.
Predajte se do mraka, sicer se bo to končalo s prelivanjem krvi.
Зато им говоре... да ће ићи у пакао или ће ослепети.
Zato jih pošljejo k vragu ali jim zagrozijo s slepoto.
Наредите свом човјеку да одступи, или ће бити насиља.
Ukažite svojemu možaku, naj se umakne, sicer bo prelita kri.
Увек се мораш скривати од ноћног неба, или ће те наћи и одузеће те од мене.
Nikoli ne smeš pod nočno nebo, drugače te bodo našli in ugrabili.
У кампу где има 90.000 људи, морате смислити нека правила или ће доћи до сукоба.
V kampu z 90.000 ljudmi moraš imeti pravila, drugače pride do sporov.
Да ли ће се број деце, наредних 15 година, сваке године повећавати, или ће наставити истим брзим темпом и достићи четири милијарде?
Se bo število otrok povečevalo vsako leto do naslednjih 15 let, ali se bo nadaljevalo z enako hitrostjo in bodo tu 4 miljarde otrok?
0.82244396209717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?